Il y a, dans le premier verset de la Genèse, un souffle que nulle traduction ne restitue tout à fait. Beréchit bara Elohim… En hébreu, l’Écriture n’est pas un texte que l’on lit : elle est une voix que l’on entend. Pour le peuple juif, c’est la langue de la Torah, des Psaumes et des prophètes. Pour le chrétien, c’est la langue des Écritures que Yeshoua (Jésus) a lues, citées et accomplies. Étudier l’hébreu biblique, c’est aller à la source. Et pour la première fois, cette source est à portée de tous, en ligne, sur la nouvelle plateforme Beth Yeshoua Ivrit : cours.bethyeshoua.org.
Une école d’hébreu, pensées pour chacun
La plateforme n’est pas un simple dépôt de vidéos. C’est une véritable école en ligne, organisée en modules qui se déploient comme un parcours : on commence à l’alphabet, et l’on avance pas à pas jusqu’à la lecture et l’exégèse des textes. Chaque étape apporte son document, son exercice, son quiz, son enregistrement. On progresse à son rythme, on revient en arrière quand on veut, et la plateforme garde la trace de là où l’on en est.
Pour ceux qui reviennent après des années, les anciens étudiants de la plateforme iTeach ont été réintégrés : leurs modules acquis sont reconnus, sans rien repayer. La continuité est dans l’ADN de l’école.
De l’alphabet à l’exégèse : un parcours qui mène loin
Le parcours couvre les fondements de la langue : l’alphabet, sa symbolique, l’alphabet paléo-hébraïque, puis la lecture et la vocalisation, les racines, le vocabulaire et la conversation, la grammaire élémentaire, le système des verbes, les études bibliques appliquées. Il explore ensuite des trésors plus profonds : la guématria, la concordance de Strong, l’étude des Psaumes, la parasha hebdomadaire, les fêtes bibliques, la critique textuelle, l’araméen biblique, l’exégèse guidée et même une initiation aux racines juives du Nouveau Testament.
Que l’on veuille simplement savoir lire un verset ou plonger dans les couches profondes du texte, il y a un module exactement fait pour cela.
Des outils qui rendent la Bible vivante
Le site est aussi une bibliothèque d’outils exceptionnelle. Les Bibles s’ouvrent côte à côte : versions françaises, mais surtout la Bible hébraïque avec sa lecture interlinéaire mot à mot. La concordance de Strong permet de remonter de chaque mot à sa racine. Un laboratoire de lecture et de cantillation fait écouter les accents de la Bible, ces signes qui ne sont pas de simples notes mais des indications de sens et de musique. Des moteurs de recherche explorent les parashot, la guématria et l’ELS, ces alignements qui intriguent tant les lecteurs avertis.
Pour écrire ses propres notes, un éditeur de documents intégré propose un clavier hébreu vocalisé, un traducteur et des inserts bibliques. Tout est pensé pour que l’étudiant passe du statut de lecteur à celui de découvreur.
L’accompagnement humain d’abord
L’école reste une école : des classes virtuelles en direct, chaque semaine ou chaque mois selon la formule choisie, avec un vrai professeur, des questions posées librement et des réponses personnelles. Les quiz et les QCM transforment chaque notion en jeu de révision. Et parce que la langue est avant tout une voix, l’étudiant enregistre ses lectures et se fait corriger par le professeur, note sur cinq, avec des retours précis. La plateforme suit la progression de chacun et garde un fil de ses exercices.
Autour de cela, une ambiance simple et chaleureuse : le Conseiller Jéthro, l’assistant intégré, aide à naviguer, et chaque étudiant peut écrire directement au professeur.
Des formules pour toutes les situations
Il n’y a pas un chemin unique. La formule Découverte donne accès aux modules fondamentaux, aux replays et aux quiz, à petit prix. L’Académie ouvre tous les modules avec une classe virtuelle mensuelle. L’Académie+ ajoute la classe hebdomadaire, pour le rythme soutenu. Le Mentorat offre, en plus, deux heures de tutorat personnalisé par mois. On peut aussi acheter un module à l’unité, ou passer d’une formule à l’autre au prorata, sans perdre ce qui a déjà été réglé.
Il n’y a aucun abonnement piégé : on reste libre, l’accès reste actif jusqu’au bout de la période payée, et rien n’est obligatoire au-delà.
Pour les juifs et les chrétiens, ensemble
Peut-être est-ce le plus beau motif : la même page s’ouvre pour un juif qui veut retrouver la langue de ses pères et pour un chrétien qui veut rejoindre les racines de sa foi. L’hébreu n’appartient à personne et il relie tout le monde. En étudiant cette langue, le juif et le chrétien découvrent qu’ils lisent le même texte, entendent la même voix, et souvent posent les mêmes questions. La plateforme en fait un lieu de rencontre autant qu’un lieu d’étude.
Un premier pas gratuit
Pas besoin de savoir quoi que ce soit pour commencer. Les quiz de découverte, une partie des outils et plusieurs contenus sont accessibles librement, sans compte. On peut donc entrer, regarder, écouter, essayer. Et si le cœur répond, il suffit d’un clic pour franchir le seuil de l’école.
L’hébreu a longtemps semblé réservé à une élite ou à un autre temps. Il est désormais à portée de toutes les mains qui ont soif de la Parole. La langue de la Bible vous attend, vivante, sur cours.bethyeshoua.org.
Renseignements et inscription : cours-hebreu@bethyeshoua.org · WhatsApp : 0491 73 14 63
L’hébreu biblique, la langue vivante de la Bible
Sections:
- Intro: pourquoi l’hébreu biblique (la langue de la création, des psaumes, des prophètes; pour juifs et chrétiens: l’Écriture dans sa langue d’origine).
- Une plateforme complète — une école en ligne structurée en modules.
- Un parcours structuré (A-Z modules: de l’alphabet à l’exégèse; fondations, lecture, racines, grammaire, verbes, psaumes, parasha, araméen…).
- Des outils qui donnent envie (Bibles, interlinéaire, Strong, guématria, ELS, laboratoire de lecture & cantillation, analyse exégétique, éditeur de documents, clavier hébreu vocalisé).
- Un accompagnement humain (classes virtuelles, quiz & révision, enregistrement vocal et correction, suivi personnel, Conseiller Jéthro, questions au professeur).
- Des formules adaptées (Découverte, Académie, Académie+, Mentorat; anciens étudiants iTeach réintégrés; module à l’unité; engagement sans blocage).
- Pour qui? (débutants, curieux, juifs et chrétiens, personnes d’âge mûr, étudiants des racines juives; pas besoin de prérequis).
- Conclusion: invitation à commencer; l’hébreu est une porte; premier pas gratuit (quiz publics, outils gratuits); inscription.
En détail :
- Cours d’hébreu biblique en ligne (Beth Yeshoua Ivrit) sur cours.bethyeshoua.org
- Modules structurés A à Q (A Fondations, B Lecture/vocalisation, C Racines/vocabulaire-conversation, D Grammaire élémentaire, E Verbes, F Études bibliques appliquées, G Guématria, G+ ELS, H Concordance/Strong, I Psaumes/Tehillim, J Parasha, K Fêtes, L Divers/conversation, M Critique textuelle, N Araméen, O Exégèse guidée, P Racines juives du NT, Q Initiation au grec)
- Méthode phonétique, alphabet, alphabet paléo-hébraïque, taamim (accents), neqoudot (voyelles)
- Formules: Découverte (19€/mois), Académie (39€/mois, classe mensuelle), Académie+ (79€/mois, classe hebdomadaire), Mentorat (99€/mois), modules à l’unité, packs
- Classes virtuelles (Zoom), replays
- Quiz & Découvertes (50+ quiz, collections, quiz publics), QCM par module, Wordwall
- Éditeur de documents (moteurs hébreu, clavier hébreu vocalisé, traducteur, inserts)
- Outils: Bible (LSG, Zadoc Kahn, Bible hébraïque Sefaria, interlinéaire), Strong (9425 entrées), guématria, ELS, recherche biblique, laboratoire de lecture et cantillation, analyse exégétique (te’amim, segmentation), enregistrement vocal (lectures), infin
- Suivi étudiant: ma progression, matrice par module, quiz/examens
- Conseiller Jéthro (assistant), questions au professeur
- Replays des cours, agenda
- Accès anciens étudiants iTeach (réintégration)
- Communauté de juifs et chrétiens étudiant l’hébreu biblique
- Enseignement par Jacques Sobieski, méthode
- Objectif: lire la Bible en hébreu, décoder le Tanakh et le Nouveau Testament, découvrir les racines juives