Voici les meilleures pistes, selon ce que tu veux faire, une étude biblique, suivre un cours d’hébreu/grec, etc. :

-> les dictionnaires hébreu/français disponibles en ligne : Les dictionnaires hébreu/français en ligne sont des outils précieux pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue hébraïque. Ces ressources numériques offrent un accès facile et pratique à une vaste gamme de termes et de traductions, permettant ainsi une compréhension plus approfondie des textes hébraïques. Que tu sois étudiant, chercheur ou simplement curieux, ces dictionnaires en ligne constituent une aide précieuse pour naviguer dans la richesse de la langue hébraïque.

Pour l’hébreu biblique / Strong

1. Concordance.bible
Très utile pour ton projet : Bible avec numéros Strong, recherche par mot, expression, lemme ou Strong, et dictionnaires bibliques. (concordance.bible)

2. L’Évangile.com — Strong hébreu
Bon lexique hébreu-français de l’Ancien Testament avec codes Strong, mots hébreux, translittération, traductions LSG et définitions. (Levangile)

3. EMCI TV — Lexique Strong hébreu
Permet de chercher un mot français, hébreu, grec ou un code Strong. Pratique pour une consultation rapide. (EMCI TV)

4. Bible.audio — Lexique hébreu-français / français-hébreu
Propose une recherche par code Strong ou mot. Utile comme source complémentaire. (Bible audio)

5. Online Bible — Lexiques Strong
Ressource liée aux éditions bibliques avec numéros Strong, notamment LSG 1910 avec Strong. (Online Bible)

6. Biblia Universalis – Application de la Bible

https://bibliauniversalis3.com/

7. Logos – Application de la Bible

https://www.logos.com/

Pour l’hébreu moderne

8. Lexilogos — page de ressources hébreu-français
Très pratique, car il regroupe plusieurs dictionnaires et outils : Reverso, Lingea, Morim, vocabulaire, grammaire, prononciation, etc. (Lexilogos)

9. Reverso français-hébreu / hébreu-français
Utile pour l’hébreu moderne, avec exemples en contexte et prononciation. (Reverso Dictionnaire)

10. Projet Babel — dictionnaire hébreu-français de Colette Allouch
Dictionnaire hébreu-français / français-hébreu en ligne, avec recherche par alphabet hébreu. (Projet BABEL)

Pour tout travail biblique

Pour ton projet Strong, je te conseille de comparer surtout :

Accordance Bible Software

C’est à l’heure actuelle, l’application la meilleure, la plus puissante, la plus fournie (en anglais) https://www.accordancebible.com/

Concordance.bible + L’Évangile.com + EMCI TV + Bible.audio

Et pour vérifier l’hébreu moderne ou le vocabulaire non biblique :

Lexilogos + Reverso + Projet Babel

 

Quelques liens

Bible EMCITV : https://emcitv.com/bible/strong/search-bible-strong.php?type=grec&letter=&type=hebreu

Bible Lueur :https://www.lueur.org/bible/genese1/segond-strong

Bible Strong : https://bible-strong.app/fr

Bible strong pour Androïde :  https://bible-strong.fr.aptoide.com/app

Bible en ligne https://fr.logos.com/

Biblique Universalis : https://bibliauniversalis3.com/