Top Panel
mardi, 07 avril 2020
- - - - - -

BethYeshoua

Assemblée-Messianique

S'abonner

Shalom, Inscrivez-vous à l'une de nos newsletters
Recevoir captcha  Conditions d'utilisation
Vérifiez votre boite de réception. Si vous n'avez pas reçu de notification après votre inscription, écrivez-nous à
A+ R A-

Suivez-nous sur Youtube

La parasha messianique pour les nuls

Calendrier juif 5780

GTranslate

frarnlendeiwitplptruesyi

Messianiques Francophones Unis

Custom Facebook Display

PESSAH

Pessah dans :
Jours
Heures
Minutes
Secondes

La Puissance du sang

  • Catégorie parente: Auteurs
  • Catégorie : Daniel Steen
  • Mis à jour : mercredi 19 February 2020 10:20
  • Publication : mercredi 19 February 2020 10:15
  • Écrit par Daniel Steen
  • Affichages : 1304
  • 19 Fév
Groupe d'utilisateurs: Public
Liens url: http://vivrelatorah.free.fr/DISCIPLEDEYESHUA/DANIEL_STEEN/IVRIT/202002_DS_La%20puissance%20du%20sang.pdf
Personne à contacter: 0

Dans une étude de Daniel Steen « La puissance du Sang », un document réalisé à partir d'une étude de Jacques Colant, il est fait mention dans Exode 12/3

ַדְבָ֗רוּ ֶָֽאל־ָכל־ ֲעַַ֤דת ִּיְשָרֵא ֙ל ֵלאָֹ֔מר ֶבָעָֹּ֖שר ַל ָ֣ ֹח ֶדש ַה ֶ ָ֑זה ְו ִּי ְק ָ֣חוּ ָל ָ֗ ֶהם ִ ִ֛איש ֶ ֶ֥שה ְלֵבית־ָאָֹּ֖בת ֶַּ֥שה ַלָָֽבִּית׃ 

La traduction habituelle de ce verset est la suivante :
"Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites : Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison". 

Chouraqui donne cette traduction : 

"Parlez à toute la communauté d’Israël pour dire: Le dix de cette lunaison, un agneau par maison".
Or, que voyons nous dans le texte hébreu ? Il y a deux mots (en rouge) qui signifient :  Ish (homme) et seh (agneau).

La traduction est donc "Homme agneau" ! 

Nous constatons de manière très étonnante que l'Eternel parle ici d'un "homme agneau". Il était évidemment impensable de faire un sacrifice humain pour sortir d'Egypte, c'est pourquoi toutes les traductions évitent de parler de cela. 

Cependant, bien plus tard, Jean Baptiste, en voyant Yeshoua, dira ceci : 

Jean 1/29 : Le lendemain, il vit Yeshoua venant à lui, et il dit : Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. 

http://vivrelatorah.free.fr/DISCIPLEDEYESHUA/DANIEL_STEEN/IVRIT/202002_DS_La%20puissance%20du%20sang.pdf

 

 

FORUM - Derniers messages

  • Pas de messages à afficher

Qui est en ligne ?

Nous avons 272 invités et aucun membre en ligne