10 Miqets מִקֵּץ (au bout de)
Préliminaires
La parasha Miqets (ou Mikets) est, avec la précédente, l’une des plus longues. Elle commence en Genèse 41:1 par les rêves de Pharaon. Le texte précise «Au bout de deux ans» (en venant d’une extrémité) mi-qets vient de qets קֵץ une extrémité nom masc. : fin, bout, après, finir, cesser, terme, bornes, dernière, de toutes parts ; (67 occurrences). Cela signifie qu’à cause du vav conversif qui débute le premier verbe de la phrase vayéhi nous devons donc aller voir à quoi ce qui suit est consécutif : ce qu’il y a eu deux ans en arrière : un oubli. «Oublier» ici se dit 7911 shakah שָׁכַח ou shakeah שָׁכֵחַ une racine primaire, ne plus être en aide, ignorer, flétrir, cesser de prendre soin. Ce mot s’écrit avec 3 lettres : shin «mépris», kaf «comme», het «barrière». Il a été méprisé et a du souffrir. Deux ans sont nécessaires ici pour s’habituer à la souffrance. C’était indispensable avant son ministère. C’est indispensable avant tout ministère quel qu’il soit. Une seule année shabbatique ne suffit pas pour qu’un homme devienne serviteur de l’Eternel. Il faut deux ans.
R