21 Ki Tissa כִּי תִשָּׂא (Quand tu prendras)

כִּי‭ ‬תִשָּׂא‭ ‬אֶת–רֹאשׁ‭ ‬בְּנֵֽי–יִשְׂרָאֵל‭ ‬«Ki Tissa et rosh bné israel»‭ 

«Tu élèveras la tête des enfants d’Israël»‭ ‬

L’intitulé de la parasha‭ ‬«Ki Tissa»‭ ‬כִּי‭ ‬תִשָּׂא‭, ‬«‭ ‬Lorsque tu compteras‭ ‬»‭, ‬se réfère au dénombrement des‭ ‬enfants d’Israël‭ ‬sur le Sinaï‭. ‬Dieu prescrit à Moïse de recenser les enfants d’Israël en les imposant d’un demi-shekel par tête‭. ‬Il lui décrit le bassin de bronze pour les ablutions des Kohanim‭, ‬la façon de préparer l’huile d’onction‭, ‬réservée au sanctuaire et à ceux qui le desservent‭, ‬et enfin la composition de l’encens‭.‬

Dieu désigne Betzalel et Oholiab comme artisans de ces divers travaux‭, ‬renouvelle l’exigence du shabbat comme signe exclusif entre Dieu et Son peuple‭, ‬et lui donne enfin‭ ‬les tables de la Loi‭. ‬Le verbe conjugué‭ ‬תִשָּׂא‭ ‬«tissa»‭ ‬est la forme active‭ ‬qal‭ ‬au‭ ‬yiqtol‭ (‬inaccompli‭) ‬de la 2ème‭ ‬pers‭. ‬du masc‭. ‬sing‭. ‬de la racine 5375‭ ‬nasa‭ ‬נָשָׂא‭ ‬ou‭ ‬nasah‭ ‬נָסָה‭ ‬une racine primaire‮ ‬‭:‬‮ ‬supporter‭, ‬soulever‭, ‬lever‭, ‬élever‭, ‬pardonner‭, ‬prendre‭, ‬suffire‭, ‬accorder une grâce‭, ‬être chargé‭, ‬porter‭, ‬supporter‭, ‬transporter‭.‬

‭-> (‬Qal‭) ‬lever‭, ‬élever‭, ‬porter‭, ‬supporter‭, ‬soutenir‭, ‬endurer‭, ‬prendre‭, ‬emmener‭, ‬pardonner‭.‬

On ne voit pas ici l’idée de dénombrer des gens‭, ‬par contre on voit le fait d’élever quelqu’un‭.‬

Résumé‭ : ‬

Le peuple‭, ‬ne voyant pas revenir Moïse‭, ‬a demandé à son frère Aaron de leur façonner un dieu qui remplacera Moïse‭. ‬Aaron en ne résistant pas et se laissant fléchir aussi aisément démontre par son comportement‭, ‬le fond hypocrite de son cœur à l’égard de Moïse‭. ‬C’est très important de le savoir pour la suite où Dieu l’utilisera comme‭ ‬Souverain Sacrificateur‭ ‬malgré son état souillé‭, ‬pécheur‭, ‬rebelle‭, ‬mauvais‭ ! ‬

Les cris du peuple parviennent au Sinaï‭, ‬où Dieu dépêche Moïse qui‭, ‬prenant connaissance de la faute du veau d’or‭, ‬brise les tables de la Loi‭. ‬Il ordonne à ceux demeurés fidèles à l’Éternel‭, ‬principalement la tribu de Lévi‭, ‬de passer les rebelles par le fil de l’épée‭. ‬Dieu décrète qu’Il ne résidera plus parmi le peuple‭, ‬mais les guidera par un intermédiaire‭. ‬Moïse plaide pour le pardon des fautes‭, ‬et est exaucé‭. ‬Dieu lui révèle Sa gloire et Ses treize attributs de miséricorde‭, ‬puis réitère les commandements prescrits lors de la première montée‭. ‬Lorsque Moïse redescend‭, ‬au bout de 40‭ ‬autres jours et 40‭ ‬autres nuits‭, ‬avec les secondes Tables de la Loi‭, ‬son visage‭ ‬rayonne‭, ‬et il doit porter un voile‭.‬