La parasha de l’année

Pour s’abonner à la parasha hebdomadaire par email inscrivez-vous en envoyant un message vide à l’adresse parashalist-subscribe@bethyeshoua.org

Tous les cahiers d’analyses de cette parasha sont disponibles ici

 

Num Section Nom Ivrit Torah Haftarah Brit Hadasha
1 1 Bereshit (A un commencement) בראשית Genèse 1:1-6:8 Es 42:5‭-43:13‭; ‬Es 65:17‭-66:13‭ ‬et Ps 8‭‬ Mc 10:1-16.
2 2 Noa’h‭ (‬Noé‭)‬ נח Genèse 6:9-11:32 Es 54:1-55:13‭ ‬et Ps 29 Mc 10:17-27
3 3 Lekh Lekha (va pour toi-même) ‭‬לך‭ ‬לך Genèse 12:1-17:27 ‬Es 40:10‭-21‭, Es‭ ‬40:27‭-41:20‭, ‬Jos 24:3‭-23‭ ‬et Ps 15‭.‬ Mc 10:28-40
4 4 Vayera (et il apparut) וירא Genèse 18:1-22:24 2Rois 4:1‭-37‭, ‬Es 33:17-35:10‭, ‬Ps 11‭.‬ Mc 10:41-53.
5 5 Haye Sarah‭ ‬(vies de Sarah) חיי‭ ‬שרה Genèse 23:1-25:18 1Rois 1:1‭-31‭, ‬Esaïe 51:1‭-22‭, ‬Ps 52‭.‬ Marc 11:1-14
6 6 Toledot (postérités) תּוֹלְדֹת‎‭ ‬ Genèse 25:19-28:9 Malachie 1:1-2:7‭, ‬Esaïe 56:7, Es 65:23-66:18‭, ‬Jérémie 7:11‭,  ‬Ps23‭.‬ Marc 11:15 à 26, Act 7:49-50‭, Rom 9: 6-16
7 7 Vayetze ויצא Genèse 28:10-32:3 Os 12:3‭-14:9‭, ‬Ps 132‭.‬ Marc 11:27 à 12:6
8 8 Vayishla’h וישלח Genèse 32:4-36:43 Os 11:7‭-12:12‭, ‬Abd 1-21‭, ‬Jér 31:8‭, ‬Ps.60‭.‬ Marc 12:7-17
9 9 Vayeshev (et il s’installa) וישב Genèse 37:1-40:23 Am 2:6‭-3:8‭, ‬Es 32:18-33:22‭, ‬Ps 91‭.‬ Acts 7:9-16 Marc 12:35 à 13:4 
10 10 Miketz (au bout de) מקץ Genèse 41:1-44:17 1Rois 3:15-4:1‭, ‬Es 29:7-30:4‭, ‬Ps 39‭.‬ Marc 13:5-17
11 11 Vayigash (et il s’approcha) ויגש Genèse 44:18-47:27 Ez 37:15-28‭, ‬Jos 14:6-15:12‭, ‬Ps 133‭.‬ Jean 10:11-19
12 12 Vaye’hi (et il vécut) ויחי Genèse 47:28-50:26 1Rois 2:1-12‭, ‬2Rois 13:14‭-14:23‭, ‬Ps 67‭.‬ Hébreux 11:21-22 et 1 Pierre 2:11-17
13 1 Shemot (Noms) שְׁמוֹת Exode 1:1‭-6:1 Esaïe 27:6-28:13‭, Es ‬29:22-24‭, ‬Jér  1:1-2:3‭, ‬Ezéchiel 16‭, ‬Psaume 94‭.‬ Marc 14:10-21
14 2 Vaera‭ ‬(Je me suis montré) וָאֵרָא Exode 6:2‭-9:35 Esaïe 42:8‭-43:7‭, ‬Ezéchiel 28:25-29:21‭, ‬Ps 76‭.‬ Marc 14:22-31
15 3 Bo‭  ‬(Va) בֹּא Exode 10:1-13:16 Jérémie 46:13-28‭, ‬1Samuel 6:6‭-21‭, ‬Exode 8:16-27‭, ‬Esaïe 19‭, ‬Ps 114‭.‬ Marc 14:32-44
16 4 Beshallah‭ ‬(Il renvoya) בְּשַׁלַּח Exode 13:17-17:16 Juges 4:4‭-5:31‭, ‬Josué 24:7-33‭, ‬Psaume 66‭.‬ Marc 14:45-59
17 5 Yithro‮ ‬(Jéthro) יִתְרוֹ Exode 18:1‭-20:26 Esaïe 6:1‭-7:6‭, ‬Es 9:5‭-6‭, ‬Es 33:13‭ ‬à Es 34:10‭, ‬Psaume 96‭.‬ Marc 14:60-65
18 6 Hamishpatim‭ ‬(Les jugements) הַמִּשְׁפָּטִים Exode 21:1-24:18 Jérémie 33:25‭-26‭, Jér ‬34:8‭-22‭, ‬Esaïe 56:1‭ ‬à Es 57:19‭, ‬Psaume 82‭.‬ Marc 14:66-72
19 7 Teroumah‭ (‬Prélèvement d’offrande) תְּרוּמָה Exode 25:1‭-27:19 1Rois 5:26‭ ‬à 6:13‭, ‬Esaïe 60:17‭, Es 61, Es 62:1-3‭, ‬Psaume‭ ‬‮ ‬84 Marc 15:1-15‭.‬
20 8 Tetsaveh‭  ‬(Tu ordonneras) תְּצַוֶּה Exode 27:20-30:10 Ezéchiel 43:10‭ ‬à 27‭, ‬Jérémie 11:16‭-12:15‭, Es ‬15:15‭-16‭, ‬Ps 132 Marc 15:16:28
21 9 Ki Tissa‭ – ‬ »Quand tu recevras le compte) ‭‬כִּי‭ ‬תִשָּׂא Exode 30:11-34.35 1Rois 18:1-39‭, ‬Esaïe 43:7‭ ‬à 44:5‭, ‬Psaume 130 Marc 15:29‭-41‭
22 10 Vayaqhel‭ (et Il convoqua) וַיַּקְהֵל ‬Exode 35:1-38:20‭. ‬ ‬1Rois 7:13‭-26‭-‬7:40-50‭ Marc 15:42‭ ‬à Mc 16:6‭. 
23 11 Peqoudey (les comptes) פְקוּדֵי Exode 38:21-40:38‭.‬ ‬1Rois 7:40-8:23‭, ‬Jér 30:18-31:14‭, ‬Psaume 132‭.‬ Marc 16:7‭-20‭.‬
24 1 Vayikra‭ (Il appela) ויקרא Lév 1:1‭-‬5:26 Esaïe 43:21-44:1-28‭, ‬Ps 50‭.‬ Marc 1:1‭ ‬à 8
25 2 Tsav‭ (Ordonne) צו Lév 6:1‭-8:36 Jérémie 7:21-8:3‭, ‬Jér 9:23‭-24‭, ‬Malachie 3‭ ‬et 4‭, ‬Psaume 20‭.‬ Marc 1:9-15‭, ‬Romains 12:1‭ -‬8
26 3 HaShemini (Huitième) הַשְּׁמִינִי Lév 9:1-11:47 2‮ ‬Sam 6:1-7:16‭. ‬Ez 43:17-44:31‭, ‬Es 43:27-44:8‭-30‭, ‬Ps 67‭.‬ Marc 1:16-28
27 4 Tazria‭ ‬(Elle concevra) תַזְרִיעַ Lév 12:1-13:59 2‮ ‬Rois 4:42-5:19‭, ‬Es 66:7-24‭, ‬Ps 139‭. ‬ Marc 1:29-39
28 5 Metsora‭ (Lépreux) מְּצֹרָע Lév 14:1‭-15:33 2‭ ‬Rois 7:1-20‭, ‬Psaume 9‭.‬ Marc 1:40-45
29 6 Aharei mot (Après la mort) אַחֲרֵי‭ ‬מוֹת Lév 16:1-18:30 Amos 9:7‭-15‭, ‬Ez 22:1-22‭, ‬Ps 32‭.‬ Marc 2:1-14
30 7 Qedoshim‭ -(Saints) קְדֹשִׁים Lév 19:1‭-20:27 Ez 20:2‭-20‭-22:1‭-19‭, ‬Es 4:3‭ ‬à Es 5:30‭.‬ Marc 2:15-17
31 8 Emor‭ (Dis) אמר Lév 21:1‭-24:23 Ez 44:15-45:11‭, ‬Ps 132 Marc 2:18-28
32 9 Behar Sinaï (Au mont Sinaï‭) בהר‭ ‬סיני Lév 25:1-‬26:2 Jér 32:6-27‭. ‬ Marc 3:1‭-12
33 10 Behouqotaï (Dans mes lois‭) בחקתי Lév 26:3‭-27:34 Jér 16:19‭-17:14‭.‬ Marc 3:13‭-30
34 1 Bemidbar‭ ‬(dans le désert) בְּמִדְבַּר Nb 1:1-4:20 Osée 2:1-25‭, ‬Ps 80 Marc 3:31-35‭, ‬Marc 4:1-9
35 2 Nasso‭ (Fais le relevé) נשא Nb 4:21‭-7:89 Juges 13:2-25‭, ‬Osée 4:14-5:2‭, ‬Ps 67‭.‬ Marc 4:10-20
36 3 Behaalotekha‭ ‬(Quand tu feras monter) בהעלותך Nb 8:1-12:16 Za 2:10‭-4:7‭, ‬Ps 37‭, ‬Ps 67 Marc 4:21-34
37 4 Shéla’h‭ ‬lékha‭  ‬(Envoie pour toi-même) שְׁלַח–לְךָ Nb 13:1‭-15.41 Jos 2:1‭-24‭, ‬Ps 95 Marc 4:35‭ ‬à Mc 5:8
38 5 Qora’h‭ (Koré) קֹרַח Nb 16:1‭-18.32 1Sam 11:14‭-12:22‭, ‬Os 10:2‭-11:9‭, ‬1Sam 13:5‭-23‭, ‬Ps 55 Marc 5:9‭-20
39 6 Houqat‭ (‬loi) חקת Nb 19:1‭-22:1 Juges 11:1-33‭, ‬Ps 51 Marc 5:21-34
40 7 Balaq‭ (Balak) בלק Nb 22:2‭-25:9 Michée 5:6-6:8‭, Mich ‬7:16‭-20‭, ‬Psaume 83 Marc 5:35‭ ‬à 6:1
41 8 Pin’has‭ (Phinées) פנחס Nb 25:10-30:1 1Rois 18:46-19:21‭, ‬Mal 2:5‭-3:8‭, ‬Ps 119‭.‬ Marc 6.2‭ ‬à 13
42 9 Mattoth‭ (‬Tribus‭) מטות Nb 30:2‭-32:42 Jérémie 1:1-2:3 Marc 6.14‭ ‬à 20
43 10 Masseï‭ (Etapes) מסעי Nb 33:1-36:13 Jérémie 2:4-28‭, Jér‬3:4‭, ‬Jér4:1‭-2‭, ‬Josué 20:1-9‭, ‬Ps 77 Marc 6.21‭ ‬à 27
44 1 Devarim‭ (‬Paroles) הַדְּבָרִים Deut‭. ‬1:1-‬3:22 Es 1:1‭-27‭, ‬Jér 30:1-22‭, ‬Ps 19 Marc 6.28‭ ‬à 40
45 2 Vaethannan‭ (‬J’implorai) וָאֶתְחַנַּן Deut‭. ‬3:23‭-7:11 Es 40:1-26‭, ‬Psaume 17 Marc 6.41‭ ‬à 44
46 3 Eqev‭ (‬à la suite‮ ‬de‭)‬ עֵקֶב Deut‭. ‬7:12‭-11:25 Es 49:14-51:3‭, ‬Psaume‭ ‬‮ ‬119.121 Marc 6.45‭ ‬à 52
47 4 Reeh‭ (‬Vois‭)‬ רְאֵה Deut‭. ‬11:26-16:17 Es 54:11‭-56:1‭, ‬Psaume 24 Marc 6.53‭ ‬à 7.8
48 5 Shofetim‭ (‬Juges‭)‬ שֹׁפְטִים Deut‭. ‬16:18-21:9 Es 51:12‭-52:15‭, ‬Ps 58‭.‬ Marc 7.9‭ ‬à 23
49 6 Ki Tétsé‭ (‬Quand tu sortiras) כִּי‭-‬תֵצֵא Deut‭. ‬21:10-25:19 Es 54:1‭-17‭, ‬Ps 144 Marc 7.24‭ ‬à 37
50 7 Ki Tavo‭ (Quand tu seras rentré) כִּי‭-‬תָבוֹא Deut. 26:1-29:8‬ Es 60:1-22‭, ‬Es 54:1‭, ‬Ps 67 Marc 8.1‭ ‬à 13
51 8 Nitsavim‭ (Tous debout) נִצָּבִים Deut. 29:9-30:20 Es 61:10-63:14‭, ‬Ps 40 Marc 8.27‭ ‬à 30
52 9 Vayélékh‭ (Et il alla) וַיֵּלֶךְ Deut. 31:1‭-30 Es 55:6-56:8‭, ‬Os 14:2 Marc 8.31‭ ‬à 9.1
53 10 Haazinou‭ (‬Ecoutez‭ !‬) הַאֲזִינוּ Deut‭. ‬32:1‭-52 2‭ ‬Sa 22:1-51‭, ‬Ez 17:22‭-24‭, ‬Os 14:1-9‭, ‬Ps 27 Marc 9.14‭ ‬à 22
53 11 Vezot Haberakhah (Voici la bénédiction) ְזֹאת הַבְּרָכָה‬ Deut. 33:1 à 34:12 Josué 1:1 à 18 Luc 24:44 à 53

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *