Le livre d’Esaïe a bénéficié d’une découverte archéologique extraordinaire qui a radicalement transformé l’étude des manuscrits pour établir le texte de l’Ancien Testament. Il s’agit de la découverte, en 1947, des manuscrits de la mer Morte (également appelés « manuscrits de Qumrân ») par un berger qui cherchait ses chèvres. Il s’agit d’une série de parchemins et de fragments de papyrus retrouvés dans des jarres disposées dans des grottes se trouvant tout autour du site de Qumrân, le lieu de regroupement d’une communauté de juifs contemporains de Jésus, appelés « Esséniens ». Parmi ces manuscrits, il y a des documents qui ne se retrouvent pas dans la Bible, mais aussi plusieurs manuscrits de textes bibliques. Ces manuscrits datent d’environ 200 à 100 ans avant notre ère. Ils sont de loin les plus anciens manuscrits du texte biblique. Il faut noter qu’à l’exception du livre d’Esther, tous les livres canoniques de l’Ancien Testament sont représentés dans les manuscrits de Qumrân. Parmi ces manuscrits, il faut noter la présence d’un rouleau complet d’Isaïe, mesurant 7,34 m de long sur 26 cm de haut. Dans ce rouleau, on découvre 14 x le Nom de Yeshoua sous différentes formes.
Le Nom de « Yéshoua » dans le livre d’Isaïe
JESUS, en hébreu = ישׁוּעָ YESHOUA
Isaïe 62 : 11 | Dites à la fille de Sion :Voici ton Sauveur arrive
| יִשְׁעֵךְ | ISHREH |
Isaïe 12 : 2 | Oui, Dieu est mon salut
| יְשׁוּעָתִי | YESHOUATI |
Isaïe 12 : 2 | C’est lui qui m’a sauvé
| לִישׁוּעָה | LISHOUAH |
Isaïe 12 : 3 | Vous puiserez avec joie aux sources du salut
| הַיְשׁוּעָה | HAYESHOUA |
Isaïe 25 : 9 | Soyons dans l’allégresse et réjouissons-nous de son salut
| בִּישׁוּעָתוֹ | BISHOUATO |
Isaïe 26 : 1 | Il nous donne le salut pour muraille
| יְשׁוּעָה | YESHOUAH |
Isaïe 49 : 6 | Pour porter mon salut aux extrémités de la terre
| יְשׁוּעָתִי | YESHOUATI |
Isaïe 49 : 8 | Au jour du salut je viens à ton secours
| יְשׁוּעָה | YESHOUAH |
Isaïe 51 : 6 | Mon salut durera éternellement
| וִישׁוּעָתִי | VISHOUATI |
Isaïe 51 : 8 | Ton salut s’étendra d’âge en âge
| וִישׁוּעָתִי | VISHOUATI |
Isaïe 52 : 7 | Qu’ils sont beaux les pieds de celui qui annonce le SALUT
| יְשׁוּעָה | YESHOUAH |
Isaïe 52 : 10 | Les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu
| יְשׁוּעַת | YESHOUAT |
Isaïe 56 : 1 | Mon salut ne tarda pas à venir
| יְשׁוּעָתִי | YESHOUATI |
Isaïe 60 : 18 | Tu donneras à tes murs le nom de salut
| יְשׁוּעָה | YESHOUAH |
Si le « nom » de « Yéshoua » est écrit 14 fois dans le livre d’Isaïe et forme la racine des mots ci-dessus d’autres mots possèdent la même racine :
Psaume 118 :14
« Yah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut » (LISHOUAH)
יד עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ; וַיְהִי-לִי, לִישׁוּעָה.
Esaïe 49:8
« au jour du salut, je te secourrai » « oubeyom yeshouah azartiha »
וּבְיוֹם יְשׁוּעָה, עֲזַרְתִּיךָ
Esaïe 35:4
Il viendra lui-même, et vous sauvera. (même racine que Yeshoua Veysha’ahem
הוּא יָבוֹא וְיֹשַׁעֲכֶם
(1) http://www.interbible.org/interBible/decouverte/comprendre/2010/clb_100115.html
