Dormire un po’ sonnecchiare un po’ incrociare un po’ le braccia per riposare,

cosí la tua povertà verrà come un ladro, e la tua indigenza come un uomo armato.

Il pigro non arrostisce la sua selvaggina, ma la solerzia è per l’uomo un bene prezioso.

L’anima del pigro desidera e non ha nulla, ma l’anima dei solerti sarà pienamente soddisfatta.

Il pigro non ara a causa del freddo; elemosinerà quindi al tempo della raccolta, ma non avrà nulla.

dormire un po’ sonnecchiare un po’ incrociare un po’ le braccia per riposare;

cosí la tua povertà verrà come un ladro e la tua indigenza come un uomo armato.

Perché dovrei tenere la mia carne con i denti, e mettere la mia vita nelle mie mani?

L’uomo misericordioso fa bene a se stesso, ma il crudele tormenta la sua stessa carne.

(9:19) Si strappa via a destra, ma si è ancora affamati; si divora a sinistra, ma non ci si sazia; ognuno divora la carne del proprio braccio: