Fino a quando, o pigro, rimarrai a dormire? Quando ti scuoterai dal tuo sonno?

Dormire un po’ sonnecchiare un po’ incrociare un po’ le braccia per riposare,

La mano degli uomini solerti dominerà, ma quella dei pigri cadrà sotto lavoro forzato.

Il pigro non arrostisce la sua selvaggina, ma la solerzia è per l’uomo un bene prezioso.

dormire un po’ sonnecchiare un po’ incrociare un po’ le braccia per riposare;

affinché non diventiate pigri, ma siate imitatori di coloro che mediante fede e pazienza ereditano le promesse.