Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu'un père est pour ses enfants,

Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.

Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Mashiah (Messie), -moi, humble d'apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, -

Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d'une manière digne de la vocation qui vous a été adressée,

c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Yeshoua HaMashiah.

Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,

Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement.

Vous savez, en effet, quels préceptes nous vous avons donnés de la part du Seigneur Yeshoua.

Mais vous, ce n'est pas ainsi que vous avez appris Mashiah (Messie),

Pour ce qui concerne l'avènement de notre Seigneur Yeshoua HaMashiah et notre réunion avec lui, nous vous prions, frères,

Je te conjure devant Dieu, devant Yeshoua HaMashiah, et devant les anges élus, d'observer ces choses sans prévention, et de ne rien faire par faveur.

Je te recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Yeshoua HaMashiah, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, de garder le commandement,

et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu'à l'apparition de notre Seigneur Yeshoua HaMashiah,

Je t'en conjure devant Dieu et devant Yeshoua HaMashiah, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,

et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l'avons recommandé,

en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne.

car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher.

Car j'ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné; c'est que le Seigneur Yeshoua, dans la nuit où il fut livré, prit du pain,

Je vous rappelle, frères, l'Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré,

Seulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Évangile de Mashiah (Messie), afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j'entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d'une même âme pour la foi de l'Évangile,

Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Yeshoua HaMashiah, marchez en lui,

Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Yeshoua HaMashiah, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement.

vous exhortant, vous consolant, vous conjurant de marcher d'une manière digne de Dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire.

Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu.

Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

C'est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes oeuvres et croissant par la connaissance de Dieu,

Or sans la foi il est impossible de lui être agréable; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu'il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent.

Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.

Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable.

et c'est aussi ce que vous faites envers tous les frères dans la Macédoine entière. Mais nous vous exhortons, frères, à abonder toujours plus dans cet amour,

Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.

(92:15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,

Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.

Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit.

Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

Et ce que je demande dans mes prières, c'est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence

je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Yeshoua HaMashiah.

Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l'égard des autres augmente de plus en plus.

à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,

à la piété l'amour fraternel, à l'amour fraternel la charité.

Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.

Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Yeshoua HaMashiah. A lui soit la gloire, maintenant et pour l'éternité! Amen!