Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Églises de Mashiah (Messie) vous saluent.

Timothée, mon compagnon d'oeuvre, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents.

Gaïus, mon hôte et celui de toute l'Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.

(13:12b) Tous les saints vous saluent.

Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César.

Épaphras, mon compagnon de captivité en Yeshoua HaMashiah,

te salue, ainsi que Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d'oeuvre.

Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent.

Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

Saluez tous les frères par un saint baiser.

Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Mashiah (Messie)!