Marc 3:1-5
1
Yeshoua entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche.
2
Ils observaient Yeshoua, pour voir s'il le guérirait le jour du shabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser.
3
Et Yeshoua dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu.
4
Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du shabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence.
5
Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.
Luc 6:6-11
6
Il arriva, un autre jour de shabbat, que Yeshoua entra dans la synagogue, et qu'il enseignait. Il s'y trouvait un homme dont la main droite était sèche.
7
Les scribes et les pharisiens observaient Yeshoua, pour voir s'il ferait une guérison le jour du shabbat: c'était afin d'avoir sujet de l'accuser.
8
Mais il connaissait leurs pensées, et il dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, et tiens-toi là au milieu. Il se leva, et se tint debout.
9
Et Yeshoua leur dit: Je vous demande s'il est permis, le jour du shabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer.
10
Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme: Étends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie.
11
Ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu'ils feraient à Yeshoua.