Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la poursuis comme un trésor,

Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;

Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

Dieu dit à Salomon: Puisque c'est là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t'ai fait régner,

la sagesse et l'intelligence te sont accordées. Je te donnerai, en outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n'en a jamais eu aucun roi avant toi et comme n'en aura aucun après toi.

L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.

Elle ne se donne pas contre de l'or pur, Elle ne s'achète pas au poids de l'argent;

Elle ne peut se comparer à l'or ni au verre, Elle ne peut s'échanger pour un vase d'or fin.

La topaze d'Éthiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.

Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?

Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l'excellence de la connaissance de Yeshoua HaMashiah mon Seigneur, pour lequel j'ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Mashiah (Messie),

et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Mashiah (Messie), la justice qui vient de Dieu par la foi,

je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.